【超便利】画像や写真から翻訳可能　Google翻訳

※本記事にはプロモーションが含まれます。

海外にいると言語で困ることが時々あります。

特に、ベトナムやタイなど、英語があまり普及していない国では、現地語がわからなくて苦労することが度々あります。

例えば、「ローカルレストランに行ったらメニューが現地語で書かれていて注文できない」、みたいな時です。

こんな時に活躍するのが「グーグル翻訳」です。

名前の通り、グーグルが提供している翻訳アプリで、アンドロイドのスマホならば標準でインストールされています。

【ふるさと納税】フロントオープン スーツケース [PROEVO-AVANT] 機内持ち込み対応 ストッパー付き SS 選べるカラー7色展開 [10005b] 福岡県 大木町 株式会社 レクサス AY-S0004 AY186 AY188 AY190 AY267 AY268 AY269 AY270 価格：39,000円（税込、送料無料) (2024/1/27時点)

カメラ画像からの翻訳のやり方

グーグル翻訳のアプリを立ち上げると、以下の画面が出てきます。

まず翻訳する元の言語（ベトナム語）と、翻訳する先の言語（日本語）を選択します。

次に矢印のある「カメラ」をタップします。

すると、カメラが起動して画面に画像が映し出されます。

今回は、在日ベトナム大使館のホームページをサンプルとしています。

当然ベトナム語なので、何が書いてあるのかわかりません。今回はこれをグーグル翻訳で日本語に翻訳します。

とは言え、やり方は非常にシンプルで、このままカメラを動かさず、カメラを動かさず待ちます。

すると、勝手にベトナム語を認識して、以下のように自動で和文に翻訳してくれます。

保存済み写真やドキュメントからの翻訳のやり方

以下は、在日ベトナム大使館のホームページをスクリーンショットで写真に撮ったものです。

これをグーグル翻訳で日本語に翻訳します。

グーグル翻訳のアプリを起動します。

先ほどと同じように、翻訳元と翻訳先の言語を設定し、矢印のある「カメラ」をタップします。

すると、カメラが起動してきます。

保存済みの写真を翻訳したい場合は、ここで矢印の部分をタップし、翻訳したい写真やドキュメントを選びます

上で見せたベトナム語のスクリーンショットの写真を選択すると、以下のように和文の翻訳ができています。

画像翻訳を使用するシーン

最もよく使うのがレストランでメニューを見る時です。

外国人が行くレストランでは、ほとんど英語も併記してあります。ただ、ローカルレストランに行き、英語のメニューがない時に大活躍します。

現地語で書かれた書類や文章を渡されたときに、グーグル翻訳することで、何が書いてあるのか読むことができます。

例えば、入管書類や税関書類を渡された時などです。とは言え、これらは普通、英語と現地語の平気になっていることがほとんどですが。