上級者に見える 使える英語表現 ”let”

英語で仕事をしていると、それってカッコイイなと思う表現／単語がいくつもあります。

私にとって、そんなカッコイイ英語の代表格が”let”です。

さらっと、Let me have a look（ちょっと見てください）なんていうと、カッコイイです。

ビートルズの歌にもある”Let it be”や、アナと雪の女王の主題歌でもあった”Let it go”などでも、”let”が使われています。

”let”は、めちゃくちゃ使われる単語で、カジュアルに使えるカッコイイ表現です。

letの基本の意味は「～するのを許可する」

”let”は、使役動詞で「～させる」と覚えることが多いですが、そのニュアンスは控えめでカジュアルなものです。むしろ、「～するのを許可する」→「～させてあげる」的な表現となります。

”let me do ～”は、相手に対して許可を求める時に、「私に～させてください」というシチュエーションで使います。

例えば、”Let me know”と”Please tell me”は、日本語ではともに「教えてください」です。

ただし、”Let me know”であれば、「私が知ることを許可してください」→「お願い教えてよ」というニュアンスがあり、より控えめでカジュアルな表現となります。

ちなみに、”Let me do ～”をフォーマルに言うには、”Please allow me to do ～”などのようになります。

以下に”let me do”の典型的な表現を列記します。

・Let me introduce myselfe.：自己紹介をさせてください。

・Let me tell you. : 聞いてください。

・Let me talk to A. : A（人）と話をさせてください。

・Let me have (take) a look.：ちょっと見せてください。

・Let me show you.：見せてあげる。

・Let me clarify.：確認させてください。

”let you do ～”は、「相手（you）が～するのを許可する」という意味です。“let you do”の典型的な表現は、以下の通りです。

・I’ll let you know.：お知らせします。

・I’ll let you have ～.:～を差し上げます。

・I let you try ～.:～をさせます。

”let A C”は、「人・物（A）をC（状態）にさせる（ことを許可する）という意味です。Cには副詞（句）や前置詞句が入ります。”let O C”の典型的な表現は、以下の通りです。

・Let me in.：中に入れてください。

・Let some fresh air in.：新鮮な空気を入れてください。

”let”と言うと使役動詞で、難しいと思う方も多いでしょう。

しかし、実際には直接的ではなく、ちょっと控えめでカジュアルなカッコイイ表現です。カッコイイ英語を話すためにも、ドンドン使ってください。