知らないと恥ずかしい　英語での数値の書き方・読み方

※本記事にはプロモーションが含まれます。

仕事で英語を使っていると、数値を書いた入り読んだりすること普通にあります。

英語で数字を書いたり・読んだりする際には、学校では教えてもらえなかったですが、様々なルールがあります。

例えば、１０未満の数値を文中で記載する際は、原則、アラビア数字（１，２、・・・・）でなく、スペルアウト（one, two, ・・・・）します。数値を書く際のルールを理解して、カッコイイ英語を書いてください。

スペルアウトとアラビア数字の使い分け

数値の書き方のルールを、以下に列挙します。

どれも英作文をする際には、基本となるルールなので、覚えてください。なお、スペルアウトとは、数字（アラビア数字）を言葉で書くことで、例えば１１のスペルアウトは、「eleven」です。日本語（漢字）で書けば、「十一」ですね。

• 文中の10未満の数値は、原則、スペルアウトする
• 年齢、寸法、距離、年月・日時、金額、割合、ページ、住所の数値はアラビア数字を使う
• 文頭の数値は、原則、スペルアウトする
• 序数（first, second,・・・）には「the」や代名詞の所有格（myなど）がつく

文中の10未満の数値は、原則、スペルアウトする

英語で文章を書く際に、１０未満の数値（1, 2, ・・・9）は、スペルアウト（one, two, ・・・nine）します。正直理由はわかりませんが、ネイティブの方が見ると、これが普通なんです。

年齢、寸法、距離、年月・日時、金額、割合、ページ、住所の数値はアラビア数字を使う

上のルールで、１０未満の数値はスペルアウトすると書きましたが、例外があります。「年齢、寸法、距離、年月・日時、金額、割合、ページ数、住所」の数値は、アラビア数字で記載します。

文頭の数値は、原則、スペルアウトする

文頭に数値がくる場合は、原則、スペルアウトします。

△：40 students are in the room.

〇：Forty students are in the room.

序数（first, secondなど）には「the」や代名詞の所有格（myなど）がつく

FirstやSecondなどの序数には、前にtheやｍｙなどの所有格がつきます。

△：Second clause stipulates the responsibility.

〇：The second clause stipulates the responsibility.

1よりも小さい数字の書き方・読み方

少数の書き方・読み方

0.1は日本語では、「れい てん いち」と読みますが、英語では、「ポイント ワン」や「ゼロ ポイント ワン」と読みます。

読みからのルールは、日本語と同じで、小数点の「．」は、Point（ポイント）と読みます。ただし、「ゼロ」は、言わないときが多い印象です。

1.246は日本語では、「いち てん に よん ろく」と読みますが、英語では、「One point two four six（ワン ポイント トゥー フォー シックス）」と読みます。小数点以下は、日本語と同じで数字のままよみます。

分数の書き方・読み方

分数の呼び方は、分子は数字（one, two, three ・・・・・）で、分母は序数（first, second, third ・・・・）を使い、”分子”＋”分母”の順で読みます。

1／5であれば「one fifth」となりますが、3／5の場合は「three fifths」となり”s”がつきます。これは、1／5が3つあるので複数形になっているという考え方です。

また、以下に示す例外の表現もあります。

• 1／2　a half
• 1／4　one quater

0よりも小さい数字の読み方

0よりも小さい負の数は”minus（マイナス）”か、”negative（ネガティブ）”をつけて読みます。どちらを使うかは、特に決まりはないようです。マイナスであれば、日本語と同じです。